Zorluk derecesi 10 üzerinden 3
Lüfer Pilavı için Notlar;
– Lüferden küçük bir balıkla yapıyorsanız mutlaka ayıklayın çünkü yerken ayıklamak zor olacaktır. Hatta lüferden küçük balıkla yapacaksanız, boş verin yapmayın. Çünkü 30 santimden küçük olanlar yani her defne yaprağı, her çinekop ve her sarıkanat, aslında üremeden yok edilen bir lüfer
– Orijinal tarifte zeytinyağı kızmaya başlayınca su ekleniyor fakat eğer “pirincin rengi değil iyi pişmesi daha önemli, onu riske atmayalım” derseniz benim gibi yapıp, pirinci kavurabilirsiniz. Rengi biraz koyulaşacak, bembeyaz olmayacak fakat lezzeti garantilenecektir.
– Pilavın bir güzelliği de şudur; Eğer yağını düzgün ayarlayamadıysanız ve az geldiyse, masaya gelmeden önce üzerine ince bir katman halinde tereyağı ekleyerek işi kotarma şansınız vardır.
Mikdar-ı vafi lüfer balığı tedarik birle usul üzre içini çıkarıp be’det-tathir tuzlayıp hazır edeler. Badehu tencereye ala rugan-ı zeyt koyup yaktıkta ikili birli hesabıyla su koyup kaynamaya başladıkta tathir olunmuş pirinci salıp der-akap hazırlanan balıkları üzerine yatırıp tencerenin kapağını kapayalar. Tamam çektikte indirip bir miktar meksden sonra pilavını tabağa vaz, balıkları dahi nizamiyle üzerine koyup yarçın ekildikte tenavül buyrula.
Çeviriyazı ; Günay Kut – Turgut Kut
]]>